Bateria MAC Breve: versão abreviada

Título: Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação Breve – versão abreviada – Bateria MAC Breve – MAC B

Editora: Pró-Fono

Autores: Fabíola Schwengber Casarin; Lilian Cristine Scherer; Maria Alice de Mattos Pimenta Parente; Perrine Ferré; Hélène Côté; Bernardette Ska; Yves Joanette; Rochele Paz Fonseca.

Apoio Financeiro para a Adaptação da Versão Brasileira: Pró-Fono e CNPq

Versão Adaptada e Revisada em Cooperação Internacional entre Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/Brasil e Université de Montréal/Canadá.

Versão Original: Protocole Montréal d’Évaluation de la Communication – Protocole MEC de Poche. Autores: Perrine Ferré, Flore Lamelin, Hélène Côté, Bernadette Ska, Yves Joanette.

Com a colaboração brasileira de Gindri, G; Oliveira, CR; Pagliarin, KC; Cardoso, OC; Cotrena, C; Fagundes, V, Quevedo, J, Matias, B; Holz, M, Wong, CEI; Zimmermann, N.

Grupo Neuropsicologia Clínica e Experimental – Faculdade de Psicologia, Programa de Pós-Graduação em Psicologia (Cognição Humana) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul – Brasil e Centre de Recherche de l‘institut universitaire de gériatrie de Montréal – École d’Orthophonie et d’Audiologie, Faculté de Médecine – Université de Montréal – Canadá.

ISBN: 978-85-8129-007-2

Primeira Edição de 2014

Este instrumento completo de avaliação é composto por um Livro Introdutório, um Protocolo de Registro, um Manual de Aplicação, um Caderno de Estímulos, duas triagens de avaliação (versão profissionais da saúde e versão familiares) e acesso aos arquivos para impressão (triagens e Protocolo de Registro).

Opções disponíveis:

Código 1035 – Bateria MAC – Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação (instrumento completo de avaliação).

Código 1036 – Bateria MAC Breve – MAC B – Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação Breve – versão abreviada

A Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação Breve – versão abreviada – Bateria MAC Breve – MAC B – foi adaptada para o Português Brasileiro do instrumento original canadense Protocole Montréal d’Évaluation de La Communication de Poche – Protocole MEC de Poche e da versão expandida brasileira, a Bateria MAC (Fonseca et al.- Bateria Montreal de avaliação da comunicação: Bateria MAC. Barueri/SP: Pró-Fono, 2008). Examina quatro processamentos comunicativos orais principais: nível da palavra e da sentença (léxico-semântico), prosódia em sentenças e no discurso (prosódico), nível de sentença e discurso com processamento de inferências (pragmático e discursivo). Além disso, como novidade, há duas tarefas com subtestes de leitura e de escrita.

Inúmeros quadros neurológicos (por exemplo, traumatismo crânio-encefálico, demências) e/ou psiquiátricos (por exemplo: esquizofrenia, transtornos de humor) podem apresentar sequelas cognitivo-comunicativas envolvendo um ou mais destes processamentos. Como ilustração, pacientes com lesão de hemisfério direito podem apresentar alterações nos processamentos discursivo, pragmático-inferencial, léxico-semântico, prosódico, na leitura e/ou na escrita. Alguns dos sintomas que podem ser observados são: desrespeito às regras de conversação; voz predominantemente monótona; dificuldade em compreender a utilização do sentido indireto ou figurado da linguagem; entre outras. Essas alterações comunicativas podem ocasionar um impacto funcional e psicossocial nas relações dos pacientes com todos seus interlocutores (meio familiar, social, laboral).

A Bateria MAC B avalia, de maneira abreviada, os processamentos discursivo, pragmáticoinferencial, léxico-semântico, prosódico, leitura e escrita, por meio de nove subtestes. O tempo médio total de aplicação é 40 minutos. Sua aplicação pode ser parcial, a partir da escolha de subtestes pelo clínico/pesquisador. Pode ser utilizada em hospitais, ambulatórios e clínicas. Sugere-se que seja realizada a avaliação com a Bateria MAC, versão expandida, sempre que encontrada alteração em algum subteste da MAC B.

Este Instrumento auxiliará no diagnóstico de distúrbios comunicativos, com normas, validade e confiabilidade para indivíduos entre 19 e 75 anos de idade e diferentes níveis de escolaridade. A partir dos dados dessa avaliação, o clínico poderá unir dados com outros procedimentos (observação, entrevistas, tarefas clínicas e ecológicas e outras ferramentas padronizadas), em busca de um diagnóstico da saúde comunicativa, além de ter indícios para o desenvolvimento de um programa terapêutico adequado a cada caso.

Aqui, confirma-se a viabilidade da proposta de rastrear os indicadores clínicos de alterações do hemisfério direito e amplia-se o número de beneficiados, pela facilitação resultante da redução do tempo de aplicação, sem perda das propriedades do instrumento original, numa possibilidade de complementação integrada das duas versões. Uma consequência da expansão do número de usuários avaliados será a possibilidade de construção de perfis de amplos contingentes populacionais, de modo ágil e em diferentes contextos, tais como ambulatórios, consultórios e em beira de leito.

O alcance da aplicabilidade dessa bateria não é pequeno. Os potenciais usuários são de diferentes faixas etárias e condições clínicas: destina-se a traçar perfis comunicativos de indivíduos com doença de Alzheimer em fase inicial, indivíduos com traumatismos cranioencefálicos e com lesão por doenças vasculares de hemisférios esquerdo e direito. Ainda, portadores de depressão, transtorno de déficit de atenção com hiperatividade poderão também ser beneficiados. Um diferencial do instrumento e prova de sua sensibilidade diagnóstica é o fato de detectar alterações de comprometimentos cognitivos leves e prestar-se à avaliação de indivíduos senescentes.

Leticia Lessa Mansur. Livre-Docente – Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Professora Associada do Curso de Fonoaudiologia – Departamento de Fisioterapia, Fonoaudiologia e Terapia Ocupacional. Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Capítulos do Livro Introdutório

Capítulo 1. Protocole MEC de Poche: A História do Protocolo Montreal de Avaliação da Comunicação Desde a Década de 1990

Perrine Ferré

Bernadette Ska

Yves Joanette

Capítulo 2. Neuropsicologia da Comunicação: O Papel do Hemisfério Direito e a Cooperação Inter-Hemisférica

Gigiane Gindri

Perrine Ferré

Maria Alice de Mattos Pimenta Parente

Yves Joanette

Rochele Paz Fonseca

Capítulo 3. Adaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação – Versão Abreviada – Bateria MAC Breve – MAC B

Fabíola Schwengber Casarin

Camila Rosa de Oliveira

Lilian Cristine Scherer

Maria Alice de Mattos Pimenta Parente

Perrine Ferré

Hélène Côté

Bernardette Ska

Yves Joanette

Rochele Paz Fonseca

Capítulo 4. Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação – Versão Abreviada – Bateria MAC Breve – MAC B: Manual de Aplicação, de Pontuação e de Interpretação

Fabíola Schwengber Casarin

Camila Rosa de Oliveira

Lilian Cristine Scherer

Maria Alice de Mattos Pimenta Parente

Perrine Ferré

Hélène Côté

Bernardette Ska

Yves Joanette

Rochele Paz Fonseca

Capítulo 5. Evidências de Fidedignidade da Bateria MAC Breve – MAC B

Caroline de Oliveira Cardoso

Maximiliano A. Wilson

Rochele Paz Fonseca

Capítulo 6. Evidências Baseadas no Conteúdo da Bateria MAC Breve – MAC B

Caroline Cardoso

Laura Branco

Charles Cotrena

Fabíola Schwengber Casarin

Capítulo 7. Busca por Evidências em Relação a Variáveis Externas – Grupos Contrastantes por Critério Educacional e Clínico

Rochele Paz Fonseca

Camila Rosa de Oliveira

Karina Carlesso Paglarin

Nicolle Zimmermann

Capítulo 8. Normas de Desempenho da Bateria MAC Breve por Escolaridade e Idade

Fabíola Schwengber Casarin

Camila Rosa de Oliveira

Karina Carlesso Pagliarin

Rochele Paz Fonseca

Capítulo 9. Perfil Comunicativo de um Adulto Neurologicamente Saudável

Bruna Matias da Silva

Valéria de Carvalho Fagundes

Karina Carlesso Pagliarin

Capítulo 10. Perfil Comunicativo de um Adulto com Traumatismo Cranioencefálico

Natalie Pereira

Gigiane Gindri

Nicolle Zimmermann

Fabíola Schwengber Casarin

Capítulo 11. Aplicabilidade Clínica da Bateria MAC Breve

Fabíola Schwengber Casarin

Maria Alice de Mattos Pimenta Parente

Rochele Paz Fonseca

Capítulo 12. Considerações Finais

Fabíola Schwengber Casarin

Rochele Paz Fonseca

Manual de Aplicação, de Pontuação e de Interpretação

 

• Questionário sobre a consciência das dificuldades

• Discurso conversacional

• Interpretação de metáforas

• Fluência verbal livre

• Prosódia emocional – produção

• Julgamento semântico

• Discurso narrativo

• Interpretação de atos de fala

• Leitura

• Escrita

Caderno de Estímulos

• Interpretação de Metáforas• Prosódia Emocional

  • Julgamento Semântico

  • Interpretação de atos de fala

  • Leitura

Protocolo de Registro

 

• Questionário sobre a consciência das dificuldades

• Discurso conversacional

• Interpretação de metáforas

• Fluência verbal livre

• Prosódia emocional – produção

• Julgamento semântico

• Discurso narrativo

• Interpretação de atos de fala

• Leitura

• Escrita

Triagem de Distúrbios Comunicativos em Indivíduos com Quadro Neurológico

 

• Versão a ser preenchida por um profissional da saúde

• Versão a ser preenchida por um familiar, amigo ou cuidador

Acesso aos arquivos para impressão (triagens e Protocolo de Registro)

• Disponibilização dos arquivos para impressões posteriores:– da Triagem de Distúrbios Comunicativos em Indivíduos com Quadro Neurológico: versão a ser preenchida por um profissional da saúde.

  – da Triagem de Distúrbios Comunicativos em Indivíduos com Quadro Neurológico: versão a ser preenchida por um familiar, amigo ou cuidador.

  – do Protocolo de Registro.